Familiarizando com a área // Knowing the region and new people.

Esse fds foi bem movimentado. Sexta recebemos nossa primeira visita: Kapil, o amigo indiano do Thiago e agora meu. Sábado fomos conhecer uns brasileiros que trabalham no Google. Um amigo do Thiago apresentou um deles por email e marcamos de conhecer ele, esposa e mais uns amigos. Fomos jantar em San Jose, uns 15 minutos de casa. O restaurante ficava num centro comercial chamado Santana Row. O local tem bastante restaurantes, lojas e até baladinhas. O jantar foi bem animado e esperamos repetir mais vezes.

No domingo, fomos conhecer uma praia ao norte de San Francisco com a Luciana. E agora entendo porque as pessoas ficam de roupa na praia, estava sol, mas batia um vento bem gelado. O mar do pacífico é super frio. A praia estava bem cheia. Uma coisa que achamos estranho é que não há nenhum vendedor ambulantes na praia, o que faz com que cada grupo de pessoas traga suas comidas. Ficava meio farofeiro sabe? rs

Na volta, almoçamos em Sausalito, comemos fruto do mar!! Uma delícia e um ótimo lugar para levar nossas visitas. E pra finalizar paramos na Ghirardelli! E sim, é o melhor sorvete de chocolate que já comi na vida rs.

__________________

This weekend was very "busy". Friday we received our first guest: Kapil. It's really nice to have a tuckie so close.  Saturday we met few Brazilians who are working at Google. Thiago had a friend who introduce one of them by email and we set to meet him, his wife and a few friends. We went to dinner in San Jose, about 15minutes from home. The restaurant was in a plaza called Santana Row. The place has plenty of restaurants, stores and even clubs. Dinner was very cool and we hope to repeat it soon.

On Sunday, we went to know a beach in north of San Francisco with Luciana. And now I understand why people uise clothes on the beach. It was sunny, but almost all the time we felt a very cold wind. The Pacific ocean is super cold. The beach was pretty full and we got a "red" tan.On the way back we had lunch in Sausalito, we had seafood! A delight and a great place to take our visits. And to complete we stopped at Ghirardelli! And yes, it is the best chocolate ice cream I've ever had in my life. 

Estamos em casa!! / We're in our new home

Sumimos né? Ainda falta fazer o post de Seattle, mas estou precisando de inspiração. Enquanto isso vou contar as últimas novidades....

Desde 28 de julho estamos no nosso apartamento! A mudança foi super tranquila, o que mais levou tempo foi colocar ordem na bagunça. Ma hoje, podemos dizer que nossa casa tá ficando cada dia mais com a nossa cara.

Eu e o Thiago estamos empolgados com o lance de decorar o ap. E estamos curtindo esse momento, por isso que ainda não está completo, mas acho que nunca vai estar rs. Vamos sempre sentir falta de um vaso, de um detalhe  e talz.

O prédio é novo, tem academia, piscina, "club house" e um espaço para churrasco. A piscina ainda não usamos, mas a academia estamos tentando ir todos os dias (casal saúde yeah yeah).

Estamos morando em Sunnyvale, o Thiago está uns 20 minutos do trabalho e estamos uns 45 minutos de San Francisco. Há umas 2 semanas fui pra SF de trem pela primeira vez, demora um pouco, mas os trens são super confortáveis e fáceis de usar. 

O Thiago começou a trabalhar desde o começo do mês, e está bem animado. E eu estou bem feliz, afinal ele tem chegado em casa em horários razoáveis, bem diferente de quando ele trabalhava como consultor rs.

Já que estamos longe da família, dos amigos velhos e dos amigos novos, vou tentar usar o blog para manter as novidades (copiei da Telma Tanaka a idéia).

______________________________________________________

Englis Version (Sorry for any mistake :). I think it will be a good way to practice my writing skill)

I hope you all enjoy our trip to California, I know that we wrote everything in Portuguese, but I know that a lot of you tried to understand and accompanied our adventure. 

Since July, 28th, we are settled in our new apartment. The good part of the moving was that the moving company did all the hard work! Took some time to organize all our stuff, but today the apartment is almost complete. Now we are just missing some details. 

 We are living in Sunnyvale, almost 20 minutes from Palo Alto and 45 minutes from San Francisco. A couple of weeks ago I used the train to go to SF. Luciana (T'12) invited me to a Woman in Business Tuck Tails. I took more than 1 hour to arrive there, but the trains are nice and easier to get. 

The complex here is really nice, we have swimming pool, a club house, a barbecue space and a fitness center. Thiago and I are trying to go there everyday! lol 

Thiago started work in the beginning of the month. His work is 10 miles from our home. I think he is really excited about it and I'm very glad, after all he has come home at reasonable times, quite different from when he worked as a consultant lol.

Since we are far from family, old friends and new friends, I will try to use the blog to keep everybody posted  (Telma's idea!!).

Some pictures / algumas fotos

Silicon Valley Map / Mapa do Vale do Sílicio

New apartment / Novo apartamento

Resumo viagem Seattle...

Já já :)